Zincy Lite - en to fa translation catalogue (36 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
fa: اوو-این برگه پیدا نشد

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
fa: به نظر می رسد هیچ چیزی در این مورد پیدا نشد.شاید جستجو بتواند به شما کمک کند.

[ctx: label]
en: Search for:
fa: جستجو برای :

en: Primary Menu
fa: منوی اصلی

en: Footer Menu
fa: منوي پاورقی

en: Front Page : Main
fa: صفحه اول: بخش میانی

en: Front Page : Lower Left
fa: صفحه اول: پایین (بخش راست)

en: Front Page : Lower Right
fa: صفحه اول: پایین (بخش چپ)

en: Front Page : Bottom
fa: صفحه اول: پایین

en: Search Results for: %s
fa: نتایج جستجو برای: %s

en: Comment navigation
fa: پیمایش دیدگاه ها

en: &larr; Older Comments
fa: &larr; دیدگاه های قدیمی تر

en: Newer Comments &rarr;
fa: دیدگاه های جدیدتر &rarr;

en: Comments are closed.
fa: دیدگاه ها بسته شد است

en: Name
fa: نام

en: Email
fa: ایمیل

en: Website
fa: وبسایت

en: Comment
fa: دیدگاه

en: Leave a comment
fa: ارسال دیدگاه

en: 1 Comment
fa: 1 دیدگاه

en: % Comments
fa: % دیدگاه

en: Edit
fa: ویرایش

en: Title:
fa: عنوان:

en: Read more
fa: ادامه مطلب

en: No Comment
fa: بدون دیدگاه

en: Date
fa: تاریخ

en: Logo
fa: لوگو

en: Site Layout
fa: چیدمان سایت

en: Search...
fa: جستجو...

en: Custom CSS
fa: CSS سفارشی

en: Search results for: <em>%s</em>
fa: نتایج جستجو برای: <em>%s</em>

en: Error 404
fa: خطای 404

en: Page
fa: برگه

en: Nothing Found
fa: چیزی پیدا نشد

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
fa: متاسفم اما برای جستجوی شما نتیجه ای یافت نشد.شاید با جستجوی کلمه ی دیگری به نتیجه برسید.

en: Pages:
fa: برگه:
